Ash dan anak buahnya berhasil melarikan diri dari rumah Golzine. Golzine sangat marah karena rumahnya dibakar, dan lebih marah lagi karena Ash berhasil lolos dari tangannya. Ash kembali ke tempat persembunyiannya, dan menghabiskan waktu tenang bersama Eiji, namun tak lama kemudian, dia mulai menjalankan rencana selanjutnya…
