Teppei dan X bertemu kembali dengan Fou dan Je’taime serta Hokuto dan B’t Max. Teppei dan X harus bertempur melawan Kekaisaran Mesin. Musuh-musuh ini sangat kuat, sulit dipercaya!! Mereka harus berhasil, jika mereka ingin masuk ke Area dan menyelamatkan Kotaro! Ringkasan episode yang disediakan oleh Vortex Fansubs
