Kyouka dijadikan pembunuh oleh mereka yang menyalahgunakan kemampuannya, dan Atsushi tidak bisa tidak merasa simpati terhadapnya. Karena tidak dapat menyerahkannya kepada polisi militer, Atsushi akhirnya mengajaknya berkencan. Sementara itu, Akutagawa sibuk mencaci maki mantan atasannya–Dazai.
