Mimi dan SnowBotamon diserang ketika seekor Golemon mencoba menghancurkan bendungan. Karena DigiDestined tidak dapat menghentikannya, mereka terpaksa mencari bantuan Ken. Meskipun Yolei ragu pada awalnya, para DigiDestined mengetahui bahwa Golemon diciptakan dari Menara Kontrol oleh wanita itu. Dengan keyakinan baru pada Ken, Yolei menyebabkan Hawkmon berubah menjadi Aquilamon dan mengalahkan Golemon.
