Selama Golden Week, Mimi Tachikawa kembali ke Jepang dan bergabung dengan DigiDestined untuk piknik di Dunia Digital. Yolei dan Mimi terpisah dari kelompok dan berakhir di Hutan Malam, di mana mereka diserang oleh Roachmon Bersaudara. Setelah mereka mengelabui Roachmon Bersaudara untuk memecahkan Menara Kontrol, Palmon dapat berubah wujud menjadi Togemon untuk membantu Halsemon mengalahkan Roachmon Bersaudara.
