Setelah Radar Naga dicuri oleh pencuri, Goku menemukannya di toko barang bekas. Sinyal Dragon Ball muncul di sana! Namun, Dragon Ball yang dibeli Pilaf dan kawan-kawan dari pemilik toko adalah palsu! Pemilik toko juga mencoba menjual yang palsu kepada pasukan misterius yang sedang mencari Bola Naga, tapi mereka mengetahuinya dan menembaknya. Bola Naga yang asli ternyata ada di sarang burung di atap toko!!! Terkejut dengan suara tembakan, burung itu terbang bersama Bola Naga.
