Sementara Hajime menjalani skorsing selama tiga hari, Kenshirou Yozakura, Kiji Mitsuba, dan Samon Gokuu bergantian setiap hari untuk mengawasi Gedung 13. Jyugo akhirnya kembali ke Sel 13 dan meminta maaf kepada mereka atas semua yang disembunyikannya dari mereka.




