Pertarungan antara Jyugo dan Musashi terus berlanjut saat Jyugo mengamuk dan melepaskan kekuatannya setelah mendengar Musashi menyebutkan orang yang memasang belenggu padanya. Kepala Penjara memerintahkan para penjaga, Hajime Sugoroku, Kenshirou Yozakura, Samon Gokuu, dan Kiji Mitsuba, untuk menahan kedua narapidana tersebut.
